![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-Logo-Kreis.png\"){kind=logo}
<\/span><\/div>Momenti di felicit\u00e0 sullo Sciliar<\/h1><\/div>Momenti di felicit\u00e0 sullo Sciliar<\/h1><\/div>Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div>
Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Gioia estiva<\/h3><\/div><\/div>Soleggiati prati alpini, ampi panorami montani e indimenticabili esperienze nella natura caratterizzano l\u2019estate nei dintorni di Fi\u00e8 allo Sciliar e dell\u2019Alpe di Siusi. Che si tratti di piacevoli escursioni, tour in bici o momenti di relax presso l\u2019idilliaco Lago di Fi\u00e8, questa stagione dona leggerezza, riposo e speciali momenti di felicit\u00e0 per grandi e piccini.<\/p>\n
Il nostro masi \u00e8 un punto di partenza ideale per numerose attivit\u00e0 nel tempo libero, raggiungibili comodamente in breve tempo:<\/p>\n
\n- Stazione a valle Alpe di Siusi (6,6 km, 13 minuti in auto)<\/li>\n
- Lago di Fi\u00e8 (5 km, 12 minuti in auto)<\/li>\n
- Fi\u00e8 allo Sciliar (1,3 km, 6 minuti in auto)<\/li>\n
- Castelrotto (9,7 km, 16 minuti in auto)<\/li>\n
- Bolzano (17 km, 22 minuti in auto)<\/li>\n
- Bressanone (28 km, 33 minuti in auto)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-Gross-und-Klein-Sommer-\u00a9-Seiser-Alm-Marketing-Martin-Kompatscher.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Magia invernale<\/h3><\/div><\/div>Quando le Dolomiti si avvolgono in un luccicante manto bianco, la regione mostra il suo lato pi\u00f9 silenzioso e incantevole. Giornate sugli sci all\u2019Alpe di Siusi, escursioni invernali nell\u2019aria frizzante di montagna e momenti suggestivi ai mercatini di Natale rendono l\u2019inverno un periodo davvero speciale. Un ulteriore punto di forza \u00e8 il pattinaggio su ghiaccio sullo specchio gelato del Lago di Fi\u00e8, immerso in una cornice naturale mozzafiato.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-Winter-Wandern-\u00a9-Seiser-Alm-Marketing-Werner-Dejori.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Magia d\u2019autunno<\/h3><\/div><\/div>In autunno, i caldi colori avvolgono il paesaggio intorno a Fi\u00e8 allo Sciliar in una quiete particolarmente suggestiva. Aria frizzante di montagna, giornate soleggiate dedicate alle escursioni e le tradizionali serate del T\u00f6rggelen con specialit\u00e0 altoatesine invitano a godersi questa stagione con tutti i sensi.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-Wandern-\u00a9-Seiser-Alm-Marketing-Roschan-Fill.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Momenti di primavera<\/h3><\/div><\/div>Quando sbocciano i primi fiori e la natura intorno all\u2019Alpe di Siusi si risveglia, ha inizio un periodo particolarmente tranquillo e piacevole. La primavera \u00e8 ideale per gite nelle vicine citt\u00e0 di Bolzano, Chiusa e Bressanone, che incantano con i loro vicoli storici, i caff\u00e8 accoglienti e un delizioso fascino mediterraneo.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-Fruehling-\u00a9-Seiser-Alm-Marketing-Martin-Kompatscher.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Trisaierhof-Logo-Slogan-it-6.png\" "\\"Trisaierhof-Logo-Slogan-it-6\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>Vivere la natura da vicino<\/h2><\/div>Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div>
Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.trisaierhof.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trisaierhof-info1.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Autentico. Vitalit\u00e0. Trisaierhof.<\/h2><\/div>Vivi l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, assapora i prodotti freschi del maso e condividi momenti conviviali in un maso ereditario pieno di vita e di angoli speciali per grandi e piccini.<\/p>\n<\/div>
Momenti di felicit\u00e0 sullo Sciliar<\/h1><\/div>Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div>
Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Gioia estiva<\/h3><\/div><\/div>Soleggiati prati alpini, ampi panorami montani e indimenticabili esperienze nella natura caratterizzano l\u2019estate nei dintorni di Fi\u00e8 allo Sciliar e dell\u2019Alpe di Siusi. Che si tratti di piacevoli escursioni, tour in bici o momenti di relax presso l\u2019idilliaco Lago di Fi\u00e8, questa stagione dona leggerezza, riposo e speciali momenti di felicit\u00e0 per grandi e piccini.<\/p>\n
Il nostro masi \u00e8 un punto di partenza ideale per numerose attivit\u00e0 nel tempo libero, raggiungibili comodamente in breve tempo:<\/p>\n
\n- Stazione a valle Alpe di Siusi (6,6 km, 13 minuti in auto)<\/li>\n
- Lago di Fi\u00e8 (5 km, 12 minuti in auto)<\/li>\n
- Fi\u00e8 allo Sciliar (1,3 km, 6 minuti in auto)<\/li>\n
- Castelrotto (9,7 km, 16 minuti in auto)<\/li>\n
- Bolzano (17 km, 22 minuti in auto)<\/li>\n
- Bressanone (28 km, 33 minuti in auto)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>
Magia invernale<\/h3><\/div><\/div>Quando le Dolomiti si avvolgono in un luccicante manto bianco, la regione mostra il suo lato pi\u00f9 silenzioso e incantevole. Giornate sugli sci all\u2019Alpe di Siusi, escursioni invernali nell\u2019aria frizzante di montagna e momenti suggestivi ai mercatini di Natale rendono l\u2019inverno un periodo davvero speciale. Un ulteriore punto di forza \u00e8 il pattinaggio su ghiaccio sullo specchio gelato del Lago di Fi\u00e8, immerso in una cornice naturale mozzafiato.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Magia d\u2019autunno<\/h3><\/div><\/div>In autunno, i caldi colori avvolgono il paesaggio intorno a Fi\u00e8 allo Sciliar in una quiete particolarmente suggestiva. Aria frizzante di montagna, giornate soleggiate dedicate alle escursioni e le tradizionali serate del T\u00f6rggelen con specialit\u00e0 altoatesine invitano a godersi questa stagione con tutti i sensi.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Momenti di primavera<\/h3><\/div><\/div>Quando sbocciano i primi fiori e la natura intorno all\u2019Alpe di Siusi si risveglia, ha inizio un periodo particolarmente tranquillo e piacevole. La primavera \u00e8 ideale per gite nelle vicine citt\u00e0 di Bolzano, Chiusa e Bressanone, che incantano con i loro vicoli storici, i caff\u00e8 accoglienti e un delizioso fascino mediterraneo.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>Vivere la natura da vicino<\/h2><\/div>Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div>
Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Autentico. Vitalit\u00e0. Trisaierhof.<\/h2><\/div>Vivi l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, assapora i prodotti freschi del maso e condividi momenti conviviali in un maso ereditario pieno di vita e di angoli speciali per grandi e piccini.<\/p>\n<\/div>
Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div>
Che sia durante un\u2019escursione sui prati soleggiati, una piacevole serata di T\u00f6rggelen in autunno o una giornata invernale sulla neve all\u2019Alpe di Siusi: lo Sciliar regala esperienze indimenticabili in ogni stagione. Al Trisaierhof, grandi e piccoli vivono l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, piacevoli momenti in piscina e puro relax.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Gioia estiva<\/h3><\/div><\/div>Soleggiati prati alpini, ampi panorami montani e indimenticabili esperienze nella natura caratterizzano l\u2019estate nei dintorni di Fi\u00e8 allo Sciliar e dell\u2019Alpe di Siusi. Che si tratti di piacevoli escursioni, tour in bici o momenti di relax presso l\u2019idilliaco Lago di Fi\u00e8, questa stagione dona leggerezza, riposo e speciali momenti di felicit\u00e0 per grandi e piccini.<\/p>\n
Il nostro masi \u00e8 un punto di partenza ideale per numerose attivit\u00e0 nel tempo libero, raggiungibili comodamente in breve tempo:<\/p>\n
\n- Stazione a valle Alpe di Siusi (6,6 km, 13 minuti in auto)<\/li>\n
- Lago di Fi\u00e8 (5 km, 12 minuti in auto)<\/li>\n
- Fi\u00e8 allo Sciliar (1,3 km, 6 minuti in auto)<\/li>\n
- Castelrotto (9,7 km, 16 minuti in auto)<\/li>\n
- Bolzano (17 km, 22 minuti in auto)<\/li>\n
- Bressanone (28 km, 33 minuti in auto)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>
Magia invernale<\/h3><\/div><\/div>Quando le Dolomiti si avvolgono in un luccicante manto bianco, la regione mostra il suo lato pi\u00f9 silenzioso e incantevole. Giornate sugli sci all\u2019Alpe di Siusi, escursioni invernali nell\u2019aria frizzante di montagna e momenti suggestivi ai mercatini di Natale rendono l\u2019inverno un periodo davvero speciale. Un ulteriore punto di forza \u00e8 il pattinaggio su ghiaccio sullo specchio gelato del Lago di Fi\u00e8, immerso in una cornice naturale mozzafiato.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Magia d\u2019autunno<\/h3><\/div><\/div>In autunno, i caldi colori avvolgono il paesaggio intorno a Fi\u00e8 allo Sciliar in una quiete particolarmente suggestiva. Aria frizzante di montagna, giornate soleggiate dedicate alle escursioni e le tradizionali serate del T\u00f6rggelen con specialit\u00e0 altoatesine invitano a godersi questa stagione con tutti i sensi.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Momenti di primavera<\/h3><\/div><\/div>Quando sbocciano i primi fiori e la natura intorno all\u2019Alpe di Siusi si risveglia, ha inizio un periodo particolarmente tranquillo e piacevole. La primavera \u00e8 ideale per gite nelle vicine citt\u00e0 di Bolzano, Chiusa e Bressanone, che incantano con i loro vicoli storici, i caff\u00e8 accoglienti e un delizioso fascino mediterraneo.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>Vivere la natura da vicino<\/h2><\/div>Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div>
Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Autentico. Vitalit\u00e0. Trisaierhof.<\/h2><\/div>Vivi l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, assapora i prodotti freschi del maso e condividi momenti conviviali in un maso ereditario pieno di vita e di angoli speciali per grandi e piccini.<\/p>\n<\/div>
Soleggiati prati alpini, ampi panorami montani e indimenticabili esperienze nella natura caratterizzano l\u2019estate nei dintorni di Fi\u00e8 allo Sciliar e dell\u2019Alpe di Siusi. Che si tratti di piacevoli escursioni, tour in bici o momenti di relax presso l\u2019idilliaco Lago di Fi\u00e8, questa stagione dona leggerezza, riposo e speciali momenti di felicit\u00e0 per grandi e piccini.<\/p>\n
Il nostro masi \u00e8 un punto di partenza ideale per numerose attivit\u00e0 nel tempo libero, raggiungibili comodamente in breve tempo:<\/p>\n
- \n
- Stazione a valle Alpe di Siusi (6,6 km, 13 minuti in auto)<\/li>\n
- Lago di Fi\u00e8 (5 km, 12 minuti in auto)<\/li>\n
- Fi\u00e8 allo Sciliar (1,3 km, 6 minuti in auto)<\/li>\n
- Castelrotto (9,7 km, 16 minuti in auto)<\/li>\n
- Bolzano (17 km, 22 minuti in auto)<\/li>\n
- Bressanone (28 km, 33 minuti in auto)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>
Magia invernale<\/h3><\/div>
<\/div>Quando le Dolomiti si avvolgono in un luccicante manto bianco, la regione mostra il suo lato pi\u00f9 silenzioso e incantevole. Giornate sugli sci all\u2019Alpe di Siusi, escursioni invernali nell\u2019aria frizzante di montagna e momenti suggestivi ai mercatini di Natale rendono l\u2019inverno un periodo davvero speciale. Un ulteriore punto di forza \u00e8 il pattinaggio su ghiaccio sullo specchio gelato del Lago di Fi\u00e8, immerso in una cornice naturale mozzafiato.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Magia d\u2019autunno<\/h3><\/div>
<\/div>In autunno, i caldi colori avvolgono il paesaggio intorno a Fi\u00e8 allo Sciliar in una quiete particolarmente suggestiva. Aria frizzante di montagna, giornate soleggiate dedicate alle escursioni e le tradizionali serate del T\u00f6rggelen con specialit\u00e0 altoatesine invitano a godersi questa stagione con tutti i sensi.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Momenti di primavera<\/h3><\/div>
<\/div>Quando sbocciano i primi fiori e la natura intorno all\u2019Alpe di Siusi si risveglia, ha inizio un periodo particolarmente tranquillo e piacevole. La primavera \u00e8 ideale per gite nelle vicine citt\u00e0 di Bolzano, Chiusa e Bressanone, che incantano con i loro vicoli storici, i caff\u00e8 accoglienti e un delizioso fascino mediterraneo.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>Vivere la natura da vicino<\/h2><\/div>
Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div>
Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, puoi sentire la pura forza della natura e la benefica tranquillit\u00e0 della nostra terra. Ampie vedute sull\u2019imponente Sciliar, aria fresca di montagna e la delicata luce del sole del mattino ti accompagnano durante ogni giornata di vacanza. Lasciati alle spalle la frenesia della quotidianit\u00e0, segui il ritmo delle stagioni e ritrova lo spazio per fermarti, respirare profondamente e goderti il momento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Autentico. Vitalit\u00e0. Trisaierhof.<\/h2><\/div>
Vivi l\u2019autentica cultura contadina altoatesina, assapora i prodotti freschi del maso e condividi momenti conviviali in un maso ereditario pieno di vita e di angoli speciali per grandi e piccini.<\/p>\n<\/div>